Livro descreve termos enológicos em seis idiomas de Fabiana Gonçalves em escrivinhos.com

Primeira fotogarfia publicada no artigo Livro descreve termos enológicos em seis idiomasLivro descreve termos enológicos em seis idiomas
de Fabiana Gonçalves publicado em escrivinhos.com

Por: Luciana Torreão

Para quem é um bom apreciador de vinhos, nada mais oportuno do que entender e conhecer os termos enológicos. Essa é a proposta do “Minidicionário de enologia em 6 idiomas”, de Roberta Malta Saldanha, publicado pela Editora Senac Rio de Janeiro. O livro descreve o significado de mais de 700 palavras referentes ao mundo dos vinhos em português e mais cinco idiomas.

A obra não é simplesmente um glossário de verbetes técnicos, mas também expressa os significados dos termos bem usuais como terroirs, cepas, processo de fermentação, amadurecimento, entre outros. As palavras e termos são relacionadas em ordem alfabética, com definições em português, seguindo-se de suas versões para inglês, espanhol, francês, italiano e alemão. As variações entre o inglês americano, o inglês britânico e o inglês do Canadá também são contempladas na edição.

A publicação é uma boa oportunidade para que as pessoas que frequentam eventos e ocasiões enológicas tenham uma base e um entendimento mínimo sobre o assunto sem fazer feio das rodas de conversa e degustações. Entretanto, a leitura é também recomendada para profissionais das áreas de Gastronomia e Enologia, estudantes e amantes do vinho que tenham interesse em se aprofundar sobre o assunto.

A autora revela de forma bem humorada dicas e curiosidades sobre o vinho. Roberta é Bacharel em Comunicação Social, e deu início à sua carreira na Editora Abril, onde atuou nas revistas Exame VIP, em São Paulo, e Veja Rio e Veja. É também de sua autoria o Dicionário tradutor de gastronomia em seis línguas – lançado em 2007, cuja edição revista e atualizada será lançada em breve.

SERVIÇO:
Título: Minidicionário de enologia em seis idiomas
Autora: Roberta Malta Saldanha
Editora: Editora Senac Rio de Janeiro
ISBN: 978-85-7756-197-1
Formato: 11cm x 15,5cm
Páginas: 184
Preço: R$ 35,00

Artigo original: Livro descreve termos enológicos em seis idiomas de Fabiana Gonçalves publicado [dia August 28, 2012 at 12:03AM] em .

Republicado por Eno Gastronomo

Anúncios